Aucune traduction exact pour قسم شؤون العاملين

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire anglais arabe قسم شؤون العاملين

anglais
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • This post would be redeployed from the Personnel Section to the Office of the Field Security Officer;
    ستنقل هذه الوظيفة من قسم شؤون العاملين إلى مكتب موظف الأمن الميداني؛
  • Although covered by personnel actions, there is no guarantee that overpayments that need to be recovered from UNHCR personnel will be immediately and fully recovered.
    فالمدفوعات الزائدة الواجب استردادها من موظفي المفوضية، وإن كانت مشمولة بإجراءات قسم شؤون العاملين، لا يوجد ضمان لاستردادها فورا وبالكامل.
  • Adeline Danvers is junior counsel in our labor and contracts division-- She's on the 28th floor.
    (أدلين دنفر) مستشارة قانونية مبتدئة في قسم التعاقدات وشؤون العاملين بالطابق الـ28
  • The Office of Internal Oversight Services also investigated a case of forged travel entitlement claims by a staff member of the United Nations Volunteer (UNV) programme working in the MONUC Finance Section.
    كما حقق المكتب في واقعة تزوير مستندات للمطالبة بمستحقات سفر ارتكبها موظف في قسم الشؤون المالية بالبعثة من العاملين ببرنامج الأمم المتحدة للمتطوعين.
  • In addition to the office of the Director, the Department will initially comprise six sections:
    وبالإضافة إلى مكتب المدير ستتكون الإدارة أساسا، من ستة أقسام: (أ) قسم الميزانية والتمويل الذي يصوغ سياسات الميزانية العامة فيما يتعلق بتخصيص الموارد للإدارات والبلديات، ويرصد النفقات مقارنة بالمخصصات، ويمارس عمليات الرقابة الداخلية وتجهيز المرتبات وغيرها من النفقات المرتبطة بالميزانية فيما يختص بجميع العمليات والإصلاحات والمعدات؛ (ب) وقسم الخدمة المدنية وإدارة شؤون العاملين الذي يقترح السياسات والإجراءات التي تشجع على إقامة خدمة مدنية تتميز بالمستوى الاحترافي والكفاءة والحياد السياسي، وتأخذ العوامل العِرقية والجنسانية في الاعتبار بدرجة كافية؛ (ج) وقسم المشتريات الذي يتولى مسؤولية شراء السلع والخدمات بموجب السياسات العامة والقواعد والإجراءات المستندة إلى المعايير الدولية التي حددتها الهيئة المالية المركزية في العمود الرابع (الاتحاد الأوروبي)؛ (د) وقسم إدارة المباني الذي يتولى مسؤولية إعداد الهياكل الأساسية وصيانتها، بما في ذلك المباني ومنشآت المرافق المطلوبة للخدمات العامة؛ (هـ) وقسم أنظمة تكنولوجيا المعلومات الذي يحدد معايير تكنولوجيا المعلومات اللازمة للخدمة العامة ويعد أنظمة مدمجة وهياكل أساسية لتكنولوجيا المعلومات ويتولى صيانتها؛ (و) وقسم إصدار ومراقبة الوثائق الذي يتولى مسؤولية توفير وثائق قيد النفوس لجميع سكان كوسوفو، ومسؤولية إقامة سجل لقيد النفوس موثوق وقابل للتحقق، ويشكل الأساس للقوائم الانتخابية، وإقامة نظام لتسجيل الممتلكات.